CENA 01. CASA DE MIGUEL. SALA. INT. DIA.

Continuação imediata do capítulo anterior.

Guilherme descobre por Norma que Miguel é o filho de Ruggero.

GUILHERME Mãe, que história é essa? O filho do Ruggero morreu.

NORMA Não, não morreu. Foi o teu pai mesmo que falou. Eu ouvi direitinho.

GUILHERME Você não tá confundindo? Ele podia estar brincando.

NORMA Ele não brincaria com uma coisa dessa. Disse com todas as letras pra aquele amigo de araque.

GUILHERME Amigo?

NORMA É, um tal de Márcio. (aproxima-se) Filho, os problemas daqui de casa acabaram. A gente tá rico!

GUILHERME E o velho? Ele/

NORMA Ainda não sabe. Tentei falar com ele, mas a lambisgoia da mulher não deixou. Mas eu meti um tapa bem dado na cara daquela sonsa.

GUILHERME E agora? O que a gente faz?

NORMA Você foi contratado, não foi?

GUILHERME Você não quer que eu fale com o doutor… com o vovô, né?

NORMA Claro que não. Isso, quem tem que fazer sou eu. Ou teu pai, se tiver algum juízo. Aproveita bem a companhia do teu avô e logo vai poder dizer que é um Fontana, sem vergonha de nada.

GUILHERME E o pai?

NORMA Tô nem aí pro teu pai! Ele enganou a gente a vida inteira. Agora que arque com as consequências. (Miguel entra sem Norma perceber) Pelo menos pra isso a idiota da Lilian foi útil. Se ela resolve contar pro Ruggero, vai ser melhor ainda.

MIGUEL Isso nunca!

GUILHERME É verdade o que a mãe tá falando? (silêncio; grita) Fala!

MIGUEL (chora) É verdade, sim. Senta aí, que eu vou explicar/

Guilherme acerta um soco na cara de Miguel e o derruba no chão.

GUILHERME (grita) Como você tem coragem de falar com a cara lavada que é filho do meu patrão e esconder de mim e da mãe? (chora) Eu tenho vergonha de você.

Guilherme sai furioso e bate a porta com força. Miguel se levanta com dificuldade. Norma o encara.

NORMA Tá vendo o que fez? No fundo, tenho pena de você. Não merece tudo que teu pai tem pra te dar.

GUILHERME Norma/

NORMA Só espero que não atrapalhe o futuro do meu filho. Se você não quer a herança, o Guilherme vai querer. (pega a bolsa e faz que vai sair)

MIGUEL Se vocês forem atrás dele, eu te largo.

NORMA Isso é o que veremos.

Norma sai. Miguel se senta no sofá e chora.

CORTA PARA

CENA 02. CLÍNICA PSIQUIÁTRICA. CORREDOR. INT. DIA.

=== SONOPLASTIA: TENSÃO ===

Raúla e Lilian apreensivas e abraçadas no meio do corredor. Há outras duas pessoas, que estão um pouco afastadas das primeiras. Benjamin e Melita entram pela porta principal e se aproximam de Raúla e Lilian. Raúla abraça Benjamin, e Melita se junta a Lilian.

BENJAMIN Vim o mais rápido que pude. Filha, me fala o que aconteceu. Você/

RAÚLA (chora) Pai, foi uma coisa horrível.

LILIAN O Renato. Ele se jogou da janela.

BENJAMIN Ele o quê?

RAÚLA Foi isso mesmo, paizinho. Ele tentou se matar.

BENJAMIN (chocado) Onde ele está?

MELITA Fica aqui, que eu vejo.

BENJAMIN Vou com você.

LILIAN Não, deixa que eu vou.

BENJAMIN (grita) É meu filho, caramba!

RAÚLA Nervoso, não vai ajudar.

BENJAMIN Se ele morrer, não sei o que faço. (chora)

LILIAN (a Melita) Fica aqui com eles, que eu já volto.

MELITA Está bem.

Lilian sai. Melita consola Benjamin, que chora no ombro de Raúla.

=== SONOPLASTIA OFF ===

CENA 03. REDE SONHO DE TELEVISÃO. ESTÚDIO. CAMARIM FEMININO. INT. DIA.

Várias atrizes trocam de roupa com ajuda das camareiras. Mônica entra saltitante.

MÔNICA Oi, meninas! Tenho uma bomba pra vocês.

ATRIZ 1 Que foi? Rebolou de novo na boate? Conta outra.

ATRIZ 2 Essa aí já tá previsível, miga.

MÔNICA Vocês estão com inveja, bebês. O César voltou pra mim.

ATRIZ 1 Que mau gosto!

ATRIZ 2 Coitado! O que vocês pra segurar? Coou café na calcinha, foi?

MÔNICA Fala mais, que o veneno tá escorrendo aí, oh! (gargalha)

ATRIZ 1 Daqui a pouco ele te larga de novo e volta pra Lilian.

ATRIZ 2 Ele combina muito mais com ela.

MÔNICA Mas ele tá comigo, e vocês estão sozinhas. Que pena, né?

Jairo entra e se aproxima de Mônica.

JAIRO A gente tem que conversar.

CAMAREIRA Você não pode entrar aqui, não.

MÔNICA Ela tá certa. Vamos lá pra fora.

JAIRO (enquanto Mônica o arrasta pra fora) Que pena! Aqui eu podia ver umas gostosas.

CORTA PARA

CENA 04. REDE SONHO DE TELEVISÃO. ESTÚDIO. CORREDOR. INT. DIA.

Mônica encosta Jairo em um canto, e ele tenta beijá-la.

MÔNICA Ei! Pera lá! Cê não pode me beijar aqui não.

JAIRO E por que não?

MÔNICA A Isolda mandou, esqueceu? E também porque voltei pro César.

JAIRO Como é que é? Como conseguiu?

MÔNICA Tenho meus segredinhos, e não me pergunte quais… Aproveita que a Lilizinha tá disponível. Mas vê se pega direito.

JAIRO Sei muito bem como pegar minha noiva de volta. Não preciso que você me ensine.

MÔNICA Precisa, sim. Da outra vez, meteu a mão nela e ela foi correndo pro colo do César.

JAIRO Se depender de mim, a gente volta hoje mesmo.

MÔNICA Então corre lá no manicômio, que ela tá lá socorrendo o cantorzinho barato.

JAIRO O irmão da Raúla?

MÔNICA É. Ele tentou se matar, sabia?

JAIRO Não. Te devo uma.

Jairo dá um selinho em Mônica e sai pelo corredor na direção da CAM. Mônica sorri ardilosa e volta pro camarim.

CORTA PARA

CENA 05. CLÍNICA PSIQUIÁTRICA. CORREDOR. INT. DIA.

Lilian e Fábio se aproximam de Benjamin, Raúla e Melita.

MELITA E aí, doutor?

BENJAMIN Meu filho morreu?

FÁBIO Não, fica tranquilo. Ele escapou.

BENJAMIN (alívio) Graças a Deus.

RAÚLA Como é que ele tá?

FÁBIO Fraturou duas costelas, fissurou a ulna e teve um pequeno traumatismo craniano. Se salvou porque pulou do primeiro andar. Um andar acima e… Vai se recuperar rápido.

MELITA Ainda bem.

RAÚLA A Haila vai ficar feliz de saber que ele/

LILIAN Já sabe. A gente falou com ela. (aproxima-se de Benjamin) Você vai ser avô.

RAÚLA Ela tá…?

LILIAN Tá, sim. Tá vindo uma vidinha nova. Quem sabe não dá uma esperança pro Rê.

BENJAMIN (chora) É o que mais quero. Um neto… Renato sempre quis ser pai.

RAÚLA E agora vai ser. Fiquei pra titia. (ri) Tomara que seja de uma menina bem empoderada.

BENJAMIN Ou de um menino forte e respeitador.

LILIAN Não importa se vai ser menino ou menina, e sim que vem um anjinho encher a vida de vocês de coisas boas.

MELITA Era isso que eu ia falar. (abraça Benjamin) Parabéns, vovô!

FÁBIO Já podem ver a futura mamãe.

LILIAN Vamos, Rah?

RAÚLA Vamos.

Lilian e Raúla acompanham Fábio pelo corredor. Melita e Benjamin comemoram com outro abraço. Jairo entra pelo corredor e se aproxima. Benjamin fica tenso.

BENJAMIN O que você quer aqui?

JAIRO Me falaram que a Lili tá aqui. Queria falar com ela.

BENJAMIN Ela não pode e não quer te ver. Se gosta tanto assim dela como diz, fica longe.

JAIRO Daqui só saio quando falar com ela.

MELITA Sabe o que é? Ela acabou de passar por emoções fortes… Aliás, todos nós. Procura ela num outro dia/

BENJAMIN Melhor não. Você não foi um bom homem pra ela e não é agora que vai ser.

MELITA Por que ser tão duro com o rapaz, Benjamin?

BENJAMIN Porque ele traiu a Lilian. Bateu nela. É um cafajeste.

JAIRO Isso não vai ficar assim, ô, cigarra velha. Te prepara.

Jairo se afasta pelo corredor e sai pela porta principal.

BENJAMIN Moleque!

MELITA Não fica assim, Benjamin.

Melita abraça Benjamin novamente.

CORTA PARA

CENA 06. CLÍNICA PSIQUIÁTRICA. QUARTO DE HAILA. INT. DIA.

Haila deitada na cama. Raúla e Lilian conversa com ela.

HAILA Queria entender por que o Rê teve a ideia horrível de… A gente tava tão bem. Tava pensando no casamento.

RAÚLA O importante é que ele escapou e que agora tem mais um esperando por ele.

HAILA Ele sempre quis ser pai. Mas eu não queria descobrir desse jeito.

LILIAN Ninguém quer. Mas quem entende a vida?

RAÚLA Agora você precisa descansar e ficar bem pra quando o Rê acordar. Você que vai contar pra ele do lindinho ou da lindinha que tá aí, né?

HAILA (sorri) Não vejo a hora.

LILIAN Foi um susto, mas vai passar.

HAILA Deus queira.

RAÚLA Agora vou chamar o papai, que ele tá doido pra te ver. (beija o rosto de Haila)

LILIAN Tchau, amiga!

Raúla e Lilian saem. Haila preocupada.

CORTA PARA

CENA 07. CLÍNICA PSIQUIÁTRICA. CORREDOR. INT. DIA.

Lilian e Raúla se juntam a Benjamin e Melita.

BENJAMIN Como ela está?

RAÚLA Mais ou menos. Arrasada por causa do Rê, mas feliz por causa do filho.

MELITA O que é natural.

BENJAMIN Vou pra lá. Qual é o quarto?

RAÚLA O 27. No fim do corredor, à direita.

BENJAMIN Com licença. (entra na ala dos quartos e sai de cena)

MELITA Lilian, você nem imagina quem esteve aqui te procurando.

LILIAN O César? Por que não/

MELITA Foi ele não. Foi teu ex.

LILIAN O Jairo?

RAÚLA Mas ele é muito cara de pau mesmo.

MELITA Quer reatar com você de qualquer maneira.

LILIAN Ele é um grude! Espera sentado.

RAÚLA Ele ainda tá aí?

MELITA Não, já foi. O Benjamin botou pra correr.

CORTA PARA

CENA 08. SÃO PAULO. EXT. NOITE.

=== SONOPLASTIA: Work It – Missy Elliott ===

Anoitece. Pedestres atravessam pela faixa; outros andam nos dois sentidos da calçada. Um carro para, e uma garota de programa se aproxima dele.

CORTA PARA

CENA 09. MASP. FRENTE. EXT. NOITE.

=== SONOPLASTIA OFF ===

César fala com Lilian ao celular.

CÉSAR Não estava sabendo, se não eu tinha ficado aí com você.

LILIAN (V.O., telefone) Não, tudo bem. Já tinha muita gente, e depois vieram os fãs; a imprensa também. Aí já viu a muvuca que foi.

CÉSAR E como ele tá agora?

LILIAN (V.O., telefone) Ele vai sair dessa. Agora que vai ser pai…

CÉSAR Um filho é sempre bem-vindo.

LILIAN (V.O., telefone) Pro Rê e pra Haila, sim.

CÉSAR E pra você?

LILIAN (V.O., telefone) Um dia… Não é minha prioridade agora.

CÉSAR (ri) Parece a Raúla falando.

LILIAN (V.O., telefone) Por que acha que ela é minha amiga?

Mônica aparece e se aproxima de César.

CÉSAR Tenho que desligar. Um abraço. (desliga)

MÔNICA Com quem tava falando?

CÉSAR Com o Breno. (selinho em Mônica) Vamos pra onde?

MÔNICA Surpresa!

Mônica pega a mão de César e o leva pela calçada.

CORTA PARA

CENA 10. CLÍNICA PSIQUIÁTRICA. QUARTO DE RENATO. INT. NOITE.

=== SONOPLASTIA: DRAMÁTICA ===

Renato dorme. Benjamin está sentado no sofá e olha Renato apreensivo. CAM alternada entre os dois personagens.

CORTA PARA

CENA 11. MANSÃO DE RUGGERO. FRENTE. EXT. DIA.

Amanhece. Imagem da fachada da mansão.

CORTA PARA

CENA 12. MANSÃO DE RUGGERO. ESCRITÓRIO. INT. DIA.

=== SONOPLASTIA OFF ===

Lilian e Melita conversam e tomam xícaras de café, sentadas no sofá.

MELITA Como ele tá reagindo?

LILIAN Bem. O Benjamin passou a noite com ele. O Renato dormiu a noite toda. A Haila volta pra casa hoje. (pausa) Eu tô preocupada mesmo é com o Miguel.

MELITA Eu também. Aliás, você ficou de contar a história dele.

LILIAN É mesmo. Vamos aproveitar que o doutor Ruggero ainda vai demorar um pouco e/

MELITA Ainda não entendi por que ele não pode saber.

LILIAN Se eu fiquei em choque quando soube, imagina ele… Pode dar um treco e morrer antes da hora. Já pensou? (pausa) Você sabe do filho morto, não sabe?

MELITA Sei sim. Nosso casamento só não foi melhor por causa desse filho. Morreu faz tanto tempo, mas é como se ainda estivesse vivo e fosse aparecer por essa porta.

LILIAN E se eu te disser que é isso que vai acontecer?

=== SONOPLASTIA: SUSPENSE ===

MELITA Cruzes! Deu até um calafrio.

LILIAN O filho dele nunca morreu.

MELITA Para, que você está me assustando!

LILIAN O jovem da foto é o Miguel. Pronto, falei.

MELITA Isso não faz o menor sentido.

A conversa continua em FADE. Melita chocada.

=== SONOPLASTIA OFF ===

CORTA PARA

CENA 13. MANSÃO DE RUGGERO. SALA. INT. DIA.

Ciro e Guilherme entram.

CIRO Vamos ficar aí, que o Ruggero não demora. Já está vindo.

GUILHERME (senta) Não vejo a hora de começar.

CIRO Fiquei assim como você no meu primeiro dia. Modéstia à parte, trabalhar pro Ruggero é a maior realização que um homem pode ter. (senta)

GUILHERME Imagina no meu caso, que sou o… (se dá conta) Esquece.

CIRO Fala, meu rapaz.

GUILHERME Não. Era bobagem.

CIRO Não existe bobagem quando estamos diante de Ruggero. Aprende isso, meu caro.

GUILHERME Já aprendi.

CIRO Olha, você é muito bom! Gosto disso. Tem futuro.

CORTA PARA

CENA 14. MANSÃO DE RUGGERO. ESCRITÓRIO. INT. DIA.

Melita sem palavras para o que Lilian lhe contou.

LILIAN Consigo entender o Miguel. Ele agiu por desespero.

MELITA Não me conformo com o fato de a mãe não ter feito nada pra ajudar o filho.

LILIAN Ela era submissa ao doutor. Assim era esperado de uma mulher de sociedade naquela época.

MELITA Não é pra tanto. Nos anos 80, já se falava em feminismo, em empoderamento… quando esse nome nem existia. Ela foi covarde, isso sim. Onde já se viu preferir o marido ao filho?

LILIAN E perder a fortuna e o luxo a que estava acostumada?

MELITA De qualquer maneira, fiquei com pena do Miguel. Pra piorar, arrumou uma mulher histérica. Deu pra ver nos olhos da Norma que ela é igualzinha à sogra. Veio pra cá pra contar pro Ruggero e implorar riqueza.

LILIAN Ela nunca foi com a minha cara. Também nunca lidou bem com a vida apertada com o marido, mas não diria que ela fosse tão ambiciosa.

MELITA Ela é. Você vai ver quando o Ruggero descobrir, porque isso vai acontecer uma hora ou outra. Se não for pela gente, vai ser por ela ou pela Isolda.

LILIAN É do que mais tenho medo.

CORTA PARA

CENA 15. MOTEL. QUARTO DE CÉSAR E MÔNICA. INT. DIA.

Mônica e César deitados na cama. Estão nus, cobertos por um lençol. Ela acorda, olha César e sorri sapeca. Acaricia o tórax dele. O celular de César toca. Lilian pega o aparelho, vê que a ligação é de Miguel e desliga sem atender. Joga o celular pra longe e se abraça a César.

CORTA PARA

CENA 16. CASA DE MIGUEL. SALA. INT. DIA.

Miguel guarda o celular e estranha o que aconteceu. Norma vem do quarto e segue direto para a porta de saída.

MIGUEL Posso saber pra onde você está indo?

NORMA Não é da sua conta.

MIGUEL Se for àquela mansão maldita e contar o que não deve, já sabe.

NORMA Não vou pra lá. Tenho lugar melhor pra ir. Vou ver se a Isolda pode me ajudar.

=== SONOPLASTIA: TENSÃO ===

MIGUEL (segura o braço de Norma com força) Você não se atreveria.

NORMA Solta meu braço.

MIGUEL Fala com ela quem eu sou, e nunca mais volto.

NORMA Você é quem escolhe.

Norma solta o braço da mão de Miguel, encara-o e sai. Miguel pensativo.

CORTA PARA

CENA 17. REVISTA DE FOFOCAS. REDAÇÃO. INT. DIA.

Nara conversa com Isolda na estação desta. Outros jornalistas e repórteres cochicham em volta. Norma entra lentamente e olha por todo lado. Lígia a vê e se aproxima. CAM em Norma e Lígia.

LÍGIA Bom dia. Posso ajudar?

NORMA A Isolda… ela tá?

LÍGIA Tá sim. Vou chamar.

NORMA Obrigada.

CAM em Nara e Isolda. Lígia se aproxima delas.

LÍGIA Tem uma mulher querendo falar com você.

ISOLDA Comigo? Que mulher?

LÍGIA (aponta) Aquela ali.

NARA Pela cara dela, deve ser coisa urgente. Atende a moça e depois vai pra minha sala, que quero te passar umas coisas sobre o acidente do Renato Monte.

ISOLDA Tá bom, Narinha. Vou ver o que a pobretona ali quer. (se levanta)

CORTA PARA

CENA 18. REVISTA DE FOFOCAS. SALA DE REUNIÕES. INT. DIA.

Isolda e Norma conversam sentadas à mesa de reuniões, uma de frente pra outra.

ISOLDA Fala logo o que quer, que não tenho muito tempo, não. Desembucha.

NORMA Devia me tratar com mais educação. O que tenho pra contar pode encher a tua revistinha e as páginas policiais de tudo que é jornal. É sobre aquele velho da TV.

ISOLDA Que velho? O Ruggero? (gargalha) Se for o tititi dele com o César Rinaldi, eu já tô/

NORMA É muito pior.

ISOLDA (curiosa) Dispara logo, estrupício.

NORMA Ruggero Fontana teve um filho. Dizem que ele apareceu morto num matagal há uns quarenta anos.

ISOLDA É, já ouvi falar desse boato.

NORMA Ainda bem que você sabe que é um boato. E se eu te disser que o filho se fez passar por morto?

ISOLDA Eita lelê! O que você tá querendo me dizer com essa merda?

NORMA Que eu sou viúva de um vivo. O filho do Ruggero que forjou a própria morte é o meu marido.

ISOLDA Você tem como provar?

NORMA Várias testemunhas.

CLOSES alternados entre Norma e Isolda.

Efeito de fim de capítulo: imagem de Isolda congela; efeito de flash de fotografia; imagem fica em preto e branco.